那鸿书 2:1中文词הִנֵּה看哪עַל在, 上הֶהָרִים山רַגְלֵי脚מְבַשֵּׂר报信מַשְׁמִיעַ听见שָׁלוֹם平安חָגִּי守יְהוּדָה犹大חַגַּיִךְ节שַׁלְּמִי偿还, 好נְדָרָיִךְ愿כִּי因为, 因לֹא不יוֹסִיף再עוֹד再לעבור经过, 过去בָּךְבְּלִיַּעַל匪כֻּלֹּה全, 所有的נִכְרָֽת剪除 那鸿书 2:2中文词עָלָה上去, 上升, 攀登מֵפִיץ分散, 使他们四散עַל在, 上פָּנַיִךְ面前נָצוֹר谨守מְצֻרָה坚固צַפֵּה监看, 守望דֶרֶךְ道路, 路חַזֵּק坚定, 强壮, 加强מָתְנַיִם腰אַמֵּץ壮胆כֹּחַ能力, 力מְאֹֽד极度地, 非常地 那鸿书 2:3中文词כִּי因为, 因שָׁב回יְהוָה耶和华אֶת的, (那)גְּאוֹן骄傲, 威严יַעֲקֹב雅各כִּגְאוֹן骄傲, 威严יִשְׂרָאֵל以色列כִּי因为, 因בְקָקוּם空虚, 是茂盛בֹּֽקְקִים空虚, 是茂盛וּזְמֹרֵיהֶם葡萄树枝, 枝条שִׁחֵֽתוּ毁灭 那鸿书 2:4中文词מָגֵן盾牌גִּבֹּרֵיהוּ勇士מְאָדָּם染红אַנְשֵׁי人חַיִל大能, 军מְתֻלָּעִים都穿朱红בְּאֵשׁ火פְּלָדוֹת钢铁闪烁הָרֶכֶב战车, 车בְּיוֹם日הֲכִינוֹ预备, 坚立וְהַבְּרֹשִׁים松树הָרְעָֽלוּ也抡起来了 那鸿书 2:5中文词בַּֽחוּצוֹת外面, 街上יִתְהוֹלְלוּ要赞美, 赞美הָרֶכֶב战车, 车יִֽשְׁתַּקְשְׁקוּן觅食, 仍渴想水בָּרְחֹבוֹת街上, 宽阔处מַרְאֵיהֶן外表, 所见事物כַּלַּפִּידִם火把כַּבְּרָקִים闪电יְרוֹצֵֽצוּ奔跑 那鸿书 2:6中文词יִזְכֹּר记念אַדִּירָיו伟大的יִכָּשְׁלוּ跌倒בהלכותם在行走, 行路יְמַֽהֲרוּ急忙, 就急忙חֽוֹמָתָהּ城墙וְהֻכַן预备, 坚立הַסֹּכֵֽךְ遮掩, 遮蔽 那鸿书 2:7中文词שַׁעֲרֵי门הַנְּהָרוֹת河נִפְתָּחוּ开, 打开וְהַֽהֵיכָל殿נָמֽוֹג化 那鸿书 2:8中文词וְהֻצַּב站גֻּלְּתָה露הֹֽעֲלָתָה上去, 上升, 攀登וְאַמְהֹתֶיהָ婢女מְנַֽהֲגוֹת率领, 赶כְּקוֹל声音יוֹנִים鸽子, 鸽מְתֹפְפֹת捶עַל在, 上לִבְבֵהֶֽן心 那鸿书 2:9中文词וְנִינְוֵה尼尼微כִבְרֵֽכַת池מַיִם水מִימֵי日הִיא第三人称 单数וְהֵמָּה他们נָסִים逃跑עִמְדוּ站עֲמֹדוּ站וְאֵין无物, 不, 空无מַפְנֶֽה转 那鸿书 2:10中文词בֹּזּוּ抢劫, 抢夺כֶסֶף银בֹּזּוּ抢劫, 抢夺זָהָב金וְאֵין无物, 不, 空无קֵצֶה极, 边לַתְּכוּנָה样式, 那所积蓄כָּבֹד荣耀מִכֹּל全, 所有的כְּלִי器皿, 器具חֶמְדָּֽה宝, 美好 那鸿书 2:11中文词בּוּקָה空虚וּמְבוּקָה废地וּמְבֻלָּקָה荒凉וְלֵב心, 心中נָמֵס化, 溶解וּפִק相碰בִּרְכַּיִם膝וְחַלְחָלָה疼痛בְּכָל全, 所有的מָתְנַיִם腰וּפְנֵי面前כֻלָּם全, 所有的קִבְּצוּ聚集פָארֽוּר变色 那鸿书 2:12中文词אַיֵּה在那里מְעוֹן住处, 居所אֲרָיוֹת狮子וּמִרְעֶה草场הוּא第三人称 单数לַכְּפִרִים少壮狮子אֲשֶׁר所, 那הָלַךְ行, 走, 来אַרְיֵה狮子לָבִיא母狮שָׁם在那里, 那里גּוּר(狮子) 幼兽אַרְיֵה狮子וְאֵין无物, 不, 空无מַחֲרִֽיד惊吓 那鸿书 2:13中文词אַרְיֵה狮子טֹרֵף撕裂, 扯碎, 拉扯בְּדֵי充分, 足够גֹֽרוֹתָיו小狮, 小וּמְחַנֵּק掐死活物, 自己上吊לְלִבְאֹתָיו母狮וַיְמַלֵּא满, 充满טֶרֶף捕食, 掠物חֹרָיו它的穴, 窟窿וּמְעֹֽנֹתָיו处, 居所, 避难所טְרֵפָֽה被野兽撕裂 那鸿书 2:14中文词הִנְנִי看哪אֵלַיִךְ到, 对נְאֻם说יְהוָה耶和华צְבָאוֹת万军之, 军队וְהִבְעַרְתִּי烧着, 烧בֶֽעָשָׁן烟, 冒烟רִכְבָּהּ战车, 车וּכְפִירַיִךְ少壮狮子תֹּאכַל吃חָרֶב刀וְהִכְרַתִּי剪除מֵאֶרֶץ地טַרְפֵּךְ捕食, 掠物וְלֹֽא不יִשָּׁמַע听见עוֹד再קוֹל声音מַלְאָכֵֽכֵה使者ס
